Currently Being Moderated

SAP Co-Innovation Lab Projects - Localization

Overview:
The SAP Global Co-Innovation Lab (COIL) Network hosts and facilitates a broad range of events and activities to foster project based co-innovation, enabling and extend the capabilities of our partners and SAP. Joint achievements of projects are showcased as packaged deliverables to gain broader momentum around their co-innovation and to make the topic more tangible. The COIL projects pages provide further insight.
The following list outlines a high-level perspective for the major projects successfully completed between 2008 and today in the area of localization.

 

 

First localized version of Human Resource Management for SAP ERP for Belarus was developed by IBA in collaboration with SAP GS and SAP COIL
with IBA [COIL Moscow, August 2014]

 

The first localized version of Human Resource Management for SAP ERP for Belarus was developed by IBA, based on their experience of implementing SAP ERP for Belarusian customers. It is now certified by SAP (see the press release) and released for the Belarusian market.

The solution includes the localization of main business processes, forms and reports, according to the Belarusian legal requirements for human resource management and payroll processes. The solution is realized as an Add-On and will be compatible with different versions of SAP ERP.

The project was run in collaboration with SAP Globalization Services (GS) and SAP Co-Innovation Lab (COIL) in Moscow, with an active support from SAP management in Belarus and CIS. The participation of GS made it possible for the partner solution to comply with SAP’s development standards, and GS have also shared their deep experiences of software localization. COIL was a technological and organizational platform for the project, including the handling of IP matters relevant to the partner solution.

 

 

EPAM localized SAP ERP Financial and Logistic for Republic of Belarus
with EPAM [COIL Moscow, July 2014]

 

EPAM Systems, an international custom software development company and IT-services provider with departments in USA, central and eastern Europe, announced the release of a SAP certified localization solution for SAP ERP – Finances & Logistics Operations Localization Add-On for Belarus.

The solution was developed in accordance with technological and methodological recommendations by SAP and can be installed as an Add-On on top of new SAP ERP installations as well as on existing productive ones. It covers business processes, forms and reports required by Belarussian legislation for financial and tax accounting.

“For the development of the Add-On, we took into account interests of various customers using SAP ERP. The solution was developed in fruitful collaboration of EPAM Systems with SAP Globalization Services (SAP GS),  and with SAP Co-Innovation Lab (SAP COIL). The collaboration agreement with COIL secured our IP rights and enabled us to work together with SAP GS specialists based on COIL cloud infrastructure,” said Arkadzi Barkhan, the chief of department of Corporate IT Systems Implementation, EPAM Systems.

 

SAP GRC Nota Fiscal eletrônica (NFe 10.0) Mobile Application via SAP NetWeaver Gateway for Goods Incoming Verification v2.00

with Cienci [COIL Brazil, December 2012]

http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/webcontent/mimes/coil/coil projects/Project2012_NFE_MobApp_Gateway.gif

Cienci, has developed the second release of itsmobile application integrated with SAP GRC NFe 10.0 (Brazilian Localization Add-on) running on Android, iPhone / iPad, BlackBerry and Windows Mobile.

 

In this new release Cienci has added functionality for batch (“lote”) verification. The mobile application thus enables an onsite full validation of the Nota Fiscal electronica (NF-e), in order to confirm the amount of physical goods receipt with the actual planned/ anticipated shipment. The validation is realized via input of the received quantities by complementing / replacing the use of NF-e Logistics Workplace (Web Dynpro), overall making the process more practical and fast.

COIL has supported by providing a virtualized landscape and technical knowledge transfer during the development process of the application. Further information can be obtained from Cienci.

 

 

 

 

SAP GRC Nota Fiscal eletrônica (NFe) Mobile Application via SAP NetWeaver Gateway
with Cienci [COIL Brazil, May 2012]

http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/webcontent/mimes/coil/coil projects/Project2012_NFE_MobApp_Gateway.gif Cienci, jointly with the Co-Innovation in Brasil, created a mobile application integrating with SAP GRC NFe (Brazilian Localization Add-on) running on  Android, iPhone / iPad, BlackBerry and Windows Mobile.
The scope of this project is the mobilization of the verification process for the entry of goods, touching the Goods Incoming Verification within SAP ERP  and NF-Inbound Normal Purchasing within SAP GRC NFe. The mobile thus application enables an onsite validation of the Nota Fiscal electronica (NF-e), in order to confirm the amount of physical goods receipt with the actual planned/ anticipated shipment. The validation is realized via input of the received quantities by complementing / replacing the use of NF-e Logistics Workplace (Web Dynpro)., overall making the process more practical and fast.
COIL supported by providing a virtualized landscape and continuous technical knowledge transfer during the development process of the application. Further information can be obtained from Cienci.


FirsteamAgro SIA solution for Farm Operations
with Firsteam Agro [COIL São Paulo, February 2012]

FirsteamAgro, a joint venture between Firsteam, Inflor and individual associates developed a solution for Farm Operations, named SIA, directly embedded within SAP ERP.
COIL Brazil supported FirsteamAgro with general architecture assessment, helping leverage the most appropriate and state of the art components for the development. Further information can be found via the press release from FirsteamAgro.


LexConsult protoypes Fiscal Framework for Brazil leveraging SAP HANA
with LexConsult [COIL São Paulo, November 2011]

Brazil has one of the most complex taxation in the world. There are more than 70 taxes in the federal, state and municipality spheres. In order to be compliant with the laws it is required to generate, audit and manage various legal reports. Today, companies acquire tax software to cover these specific local needs that extracts from the SAP systems and and manipulates the data outside of the very. In this way, there is the possibility of those companies not being compliante in the long run due to differences in the date within SAP ERP database and the complementary solutions database. This externally handled process also leads to a delayed (one or two days) generation of analytical and summary reporting on top of this data.
Jointly with the Co-Innovation Lab São Paulo, Lexconsult built a simple prototype that is able to demonstrate the potentiality of an integrated tributary framework solution. The prototype is utilizing data from the ERP system, like a ‘nota fiscal', which is instantly replicated to the SAP HANA system using SLT mechanisms, and then extracted and shown with BO reports/tools. The prototype was shown for the first time to the public during the SAP Co-Innovation Day 2011 in São Paulo [see COIL events link on http://coil.sap.com ].


Cienci builds goods incoming verification prototype based on SAP NetWeaver Gateway
with Cienci [COIL Sao Paulo, November 2011]

Cienci developed a prototype for mobilizing the process of Goods Incoming Verification, which complements the SAP solution GRC NFe 10.0 (Brazilian Localization: Notas Fiscais de Entrada). The mobile client was built on Android and the integration with the SAP GRC NFe 10.0 was created using SAP
NetWeaver Gateway. The prototype was built with some key functionalities and it was presented live at the
Co-Innovation Day 2011 in São Paulo [see COIL events link on http://coil.sap.com].


LexConsult SGTLEX ICC Certification
with LexConsult [COIL SÃO PAULO, OCTOBER 2011]

In October 2011, Lex Consult successfully certified their SGTLex 4.0 solution within the certification category of ABAP and executed by SAP's ICC team, North America with the guidance of COIL São Paulo. The correlated SAP interfaces have been "ABAP 7.0 - ABAP Add-On for SAP NetWeaver Application Server 7.00". Further information can be found on the Partner Information Center.


LexConsult SGTLEX Integration Development
with LexConsult [COIL São Paulo, July 2011]

The Brazilian government has been investing since 2006 in a national-wide IT program called "SPED", aiming at reducing complexity and the "Brazil cost" for conformity & compliance. Among the several initiatives of the program (for example "Nota Fiscal Eletronica"), there are the so called "digital bookkeeping", or electronic reporting files (such as EFD, ECD, EFD PIS/COFINS etc.). While SAP and several other partners are focusing on the generation of the file, LexConsult has innovated at focusing on the tax/fiscal auditing with their SGTLex 2.0 solution.
With SGTLex, the Brazilian companies can be assured that the electronic reporting files they're submitting to the government are valid according not just to the layout but also in terms of the tax laws & definitions for their specific operations. At this project, COIL has provided LexConsult with a landscape and knowhow transfer. Goal was the integration of their solution to SAP ERP, bringing to SAP users the result of the validation of the legal reports, making the tax reporting business process easier and more efficient, and adding value to SAP customers & users.


Discovery System V3 Localization in Japanese [Conventional Server]
with Fujitsu [COIL Tokyo, April 2009]

http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/webcontent/mimes/coil/coil projects/Project2008-9_DiscoveryServer.JPG The purpose of this project was to set up a master image of SAP Discovery system for SOA version 3 (DS V3)* Japanese version, on Fujitsu's Primergy TX300 SATA (Serial Advanced Technology Attachment) model server with Microsoft Windows OS Japanese version and Japanese language imported into ERP(NW) and Solution Manager. Main portion of MDM master data is translated into Japanese, and the Procurement scenario as one of the main DS demo scenario is also adapted to Japanese.
Fujitsu provides this DS V3 Japanese version for customer as an appliance product. After releasing SAS server model, this project was executed according to a strong request from Fujitsu for aiming at the lower price using SATA server model to broaden adoption in the market.


Discovery System V3 Japanese Localization
with HP - [COIL Tokyo, August 2008]

http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/webcontent/mimes/coil/coil projects/Project2008-9_DiscoveryServer.JPG The purpose of this project was to set up a master image of SAP Discovery system for SOA version 3 (DS V3)* Japanese version, on HP's ProLiant ML370 G5 server with Microsoft Windows OS Japanese version and Japanese language imported into ERP(NW) and Solution Manager. Main portion of MDM master data is translated into Japanese, and the procurement scenario as
one of the main DS demo scenario is also adapted to Japanese.
HP provides this DS V3 Japanese version for customer as an appliance product.


Discovery System V3 Localization for Japan [Standard Platform]
with Fujitsu - [COIL Tokyo, June 2008]

http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/webcontent/mimes/coil/coil projects/Project2008-9_DiscoveryServer.JPG The purpose of this project was to set up a master image of SAP Discovery system for SOA version 3 (DS V3)* Japanese version, on Fujitsu's Primergy TX300 SAS (Serial Attached SCSI) model server with Microsoft Windows OS Japanese version and Japanese language imported into ERP(NW) and Solution Manager. Main portion of MDM master data was translated into Japanese, and the Procurement scenario as one of the main DS demo scenario was also adapted to Japanese. Fujitsu Japan
provides this DS V3 Japanese version for customer as an appliance product
.
* The SAP Discovery system for SOA offers a head start on the road to a full SOA implementation by providing a vehicle for easily prototyping and testing service-enabled composite applications. The SAP Discovery system for SOA comes preconfigured with standard SAP software components for developing
and delivering service-based applications, including all the documentation, interfaces, functionality, data, and guidance necessary to run a complete, end-to-end business scenario. For more detail about the SAP Discovery system for SOA, please refer to the
dedicated site at SDN.

Delete Document

Are you sure you want to delete this document?

Actions