08-25-2008 9:05 AM
Hello,
I want to change the master language (original language) of ABAP program.
We use ECC 6.0; unicode system.
In non-unicode system, we can change the master language when try to change the program in the different language from the master language.
Refer to the following procedure.
1. A program is created in EN.
2. Log on SAP in JA and tyr to change the program.
3. SAP asks the developer "Original language is EN. Log-on language is JA. Do you change the original language?"
4. If yes, we can change the master language.
But in unicode system, SAP does not ask the such question.
So I believe we can not change the master language.
Is it right?
Can't we change the master language???
Naomi S
08-25-2008 12:02 PM
Dear ec,
Thank you for your reply!
As you said, a pop-up screen appears when I select Go to > Attribute in change mode.
The pop-up screen says "Object maintenance in this system only possible in
original language Japanese (JA)".
(In this case, original language is JA and log-on is EN.)
It is only information message!
So I can't change the original language! (>_<)
Any customizing affects our difference?
Anyway I can't change...
Naomi S
08-25-2008 9:09 AM
08-25-2008 9:10 AM
hi,
in SE38 (or SE80) menu: Goto / Attributes. Than it asks for language change.
hope this helps
ec
08-25-2008 9:10 AM
08-25-2008 10:30 AM
Thank you for your rinformation!
>Sai Mohan Das
I don't mean "translate"...
I want to change the original language in attributes.
>ec
In "Attributes", original language can not be changed...
>Prabu Kannappan
I mean the language is kind of ABAP program attributes.
So SU3 is not usuful in this case...
Naomi S
08-25-2008 10:49 AM
in our systems the original language is German. I logged on into a 6.0 Unicode system in English, started SE38, entered program name and clicked on Change. It did not ask for language change, but when I went to menu Goto / Attributes, it immediately asked for language change (as I wrote in my previous post). Pls. note you have to be in Change mode!
08-25-2008 12:02 PM
Dear ec,
Thank you for your reply!
As you said, a pop-up screen appears when I select Go to > Attribute in change mode.
The pop-up screen says "Object maintenance in this system only possible in
original language Japanese (JA)".
(In this case, original language is JA and log-on is EN.)
It is only information message!
So I can't change the original language! (>_<)
Any customizing affects our difference?
Anyway I can't change...
Naomi S
08-25-2008 12:06 PM
Ok, I see... but I have not much idea... I would debug this, to see which causes this information message... (Could be some Basis related settinf, but I have really no idea.)
08-25-2008 12:15 PM
Hi Naomi,
Have you resolved the issue, can you share it with us if you have resolved it.
Regards,
Sai.
08-25-2008 12:49 PM
OK, I had a look at the source code before the information message is raised and know what is the problem: The actual system is NOT the original system of the program. You have to change the orginal system first. You can do this in transaction SU03.
09-09-2008 11:27 AM
To ec
Your advice solved my problem!
Thank you very much!!
Naomi S.
08-25-2008 12:19 PM
Hi ,
Just now i checked for this original language change,
it is succesfully change in Attributes.
Please follow below like this.
Please log on to with target language, Follow as below.
SE38->Select Attributes>Change>Select Change Original Language->Continue-->Until you will get Lanuage is changed.
Regards
Janardhan
Edited by: Janardhan Reddy on Aug 25, 2008 5:31 PM