change language of iview ???

[Former Member]

hi,

i have a standard-iview in ESS in portal.

the language of this iview is EN, but i want to set it to DE.

the original-language-field in content admin is a non-input-field, i can't change the language there

how can i achive this ?

reg, Martin

[Former Member]

Hi Martin,

Change the forced request language to DE.

Regards

Mukesh

[Former Member]

what do you mean by that ?????? how and where to change that ???

[Former Member]

forced request language is an iView property.

Go to content admin, navigate to your particular iView. Double click on it. The iView properties page will open up. There you will find this property.

Regards

Mukesh

[Former Member]

sorry, but that does not help me !

i want to change the TITLE of the iview and i have done this. but the changing only takes effect for the original language, which is english.

so i have to change the original lang.

reg, martin

[Former Member]

Did you try changing the browser language?

Also, change the language from the personalise option as described in the below URL.

http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/EN/f8/64e93b3a612d52e10000000a11402f/content.htm

regards

Mukesh

[Former Member]

sorry again, but that does not help me further

i HAVE TO CHANGE the language of this ONE(!!!!!) iview. that has nothing to do with browser language, etc......

reg, Martin

[Former Member]

oh yah, your requirement is you want to change the language of just one iView.

The only way I can think of is changing the forced request language to German.

BR

Mukesh

[Former Member]

do tell me what the steps you have followed to do this.

[Former Member]

the problem is still that when i change the NAME of iview, the change does not take effect !

[Former Member]

okay, solved it now !!!!!!!!

have changed the original language with the replacing tool.

[Former Member]

Hi Martin,

if you want to change the iView's tittle just by changing it in the workset it should work. So open the workset that contains the iView, right/click the iVIew and change the Name property. This works almost all the times, but once, in the SRM BP iViews it doesn't so I had to copy the iView and change the Name of the copy and then I added the copy (with the new name) to the workset or rol.

The language of the content, you already have the anwser ... change Forced Request Language.

Hope this help you

Regards

DV

[Former Member]

This message was moderated.