08-20-2006 10:46 AM
Hi all,
I am working on some objects which has Hardcodings made in some foreign languages and I need to translate it to other languages.Does SAP have an inbuilt Translation Dictionary or Database like Google Translator or something? Is any Standard screen there?
Note:- I tried transaction SE63 but it asks for Message class and moreover it doesn't suit my scenario where hardcodings are involved.
Any help would be useful.
Regards
Ramky.G
08-20-2006 11:30 AM
Hi Ramakrishna,
No SAP Does not have any inbuilt transdlation utility. You can create text elements for the hardcodings and maintain it in required languages. This way the logon language will determine which text should be displayed.
Se63 is used to maintain translations but it does not help in auto translations.
http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/77/5719d2492011d1894a0000e829fbbd/frameset.htm
Hope this info helps.
Cheers
VJ
08-20-2006 1:14 PM
hi
good
as per your requirement if you want to display the object in a particular language then you copy that program into a zprogram and while copying give the language as EN and see the difference, if still you r not finding any difference than , you can ask help of your basis guy.
thanks
mrutyun
08-20-2006 9:00 PM
SE63 is used to maintain the translation. For more help, check out the below link:
<a href="http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/77/5719d2492011d1894a0000e829fbbd/frameset.htm">http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/77/5719d2492011d1894a0000e829fbbd/frameset.htm</a>