Different language in namespace infosystem

[Former Member]

Hi SCN-Users

Don't know if I'm in the right place to ask this question.

Last week the whole system-landscape crashed and had to be restored. On saturday all systems were up again. Now there is something really strange happening. In namespace infosystem (SE03) the three systems(DEV, QAS, PRD) have all other languages. For all systems, the language has to be german.

DEV: Tabs are english

QAS: Tabs, buttons and some titles are english

PRD: Everything is german

DEV:

QAS:

PRD:

Anybody know this issue?

kind regards

Lino Imobersteg

[mamartins · Accepted solution]

Hi,

Sad to hear that such a restore was needed...

The symptoms you described are consistent with a discrepancy between what you have on DB and the information on the instances profiles, namely the parameters:

zcsa/second_language

zcsa/installed_languages

zcsa/system_language

Regards,

MM

[Former Member · Accepted solution]

Hi Manuel

thanks for your reply. I will ckeck that and give you reply!

Parameters are now maintained as followed

DEV:

zcsa/installed_languages	DEFICRS1P
zcsa/second_language	E
zcsa/system_language	D

QAS:

zcsa/installed_languages	DE
zcsa/second_language	E
zcsa/system_language	D

PRD:

zcsa/installed_languages	DEFICRS1P
zcsa/second_language	E
zcsa/system_language	D

[mamartins · Accepted solution]

Hi,

Do you know the reason to have so many languages installed on DEV and PRD, and only 2 on QAS? It's quite odd...

They are actually installed?

Regards,

MM

[Former Member · Accepted solution]

Hi Manuel

In the meantime i checked the installed languages in all systems. There are more languages installed than set in the parameter. Don't know why this inconsistency happened. Customer sometimes tinkers on the systems with not knowing what he is doing. I will fix that to have the same state on all systems. Thanks for this clue!

Is there a posibility to check parameters over more systems?

regards

Lino

[mamartins · Accepted solution]

Hi,

I'm glad to know that I helped.

Regarding your last paragraph, I'm sorry, but I couldn't understand it...

Regards,

MM

[Former Member · Accepted solution]

What I meant is if there is a posibility, to check if a parameter has the same value in DEV and QAS?
Not manually I mean. But this is another story...

I checked the behavior after restarting the system, but it doesn't work.

The zcsa/* parameters are all the same value(DEV, QAS, PRD).

Any other suggestions?

[mamartins]

I suggest a couple of t-codes to see if something comes out:

• sick
• smlt

Also, go through SAP notes 42305, 73606 and 18601.

Also check on the kernel trace files to something related.

Regards and good luck,

MM

[Former Member]

I will check this notes. Further I wanna tell that in Dynprolayout the texts are available in german...

Thats strange... I will make a Ticket at SAP

Thx for your answers!

Regards

Lino Imobersteg