Tabstrip of report SAPMF02D translate only in English

[Former Member]

Dear All,

i have a SAP ECC6.0 EHP4 netweaver here my component:

SAP_ABA	701	0007	SAPKA70107	Cross-Application Component
SAP_BASIS	701	0007	SAPKB70107	SAP Basis Component
PI_BASIS	701	0007	SAPK-70107INPIBASIS	Basis Plug-In
ST-PI	2008_1_700	0004	SAPKITLRD4	SAP Solution Tools Plug-In
SAP_BS_FND	701	0008	SAPK-70108INSAPBSFND	SAP Business Suite Foundation
SAP_BW	701	0007	SAPKW70107	SAP Business Warehouse
SAP_AP	700	0021	SAPKNA7021	SAP Application Platform
WEBCUIF	700	0008	SAPK-70008INWEBCUIF	SAP WEBCUIF 700
SAP_APPL	604	0008	SAPKH60408	Logistica e contabilità
SAP_HR	600	0059	SAPKE60059	Gestione delle Risorse Umane
SAP_HRCAR	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCAR	Sub component SAP_HRCAR of SAP_HR
SAP_HRCAT	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCAT	Sub component SAP_HRCAT of SAP_HR
SAP_HRCAU	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCAU	Sub component SAP_HRCAU of SAP_HR
SAP_HRCBE	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCBE	Sub component SAP_HRCBE of SAP_HR
SAP_HRCBR	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCBR	Sub component SAP_HRCBR of SAP_HR
SAP_HRCCA	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCCA	Sub component SAP_HRCCA of SAP_HR
SAP_HRCCH	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCCH	Sub component SAP_HRCCH of SAP_HR
SAP_HRCCN	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCCN	Sub component SAP_HRCCN of SAP_HR
SAP_HRCDE	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCDE	Sub component SAP_HRCDE of SAP_HR
SAP_HRCDK	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCDK	Sub component SAP_HRCDK of SAP_HR
SAP_HRCES	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCES	Sub component SAP_HRCES of SAP_HR
SAP_HRCFI	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCFI	Sub component SAP_HRCFI of SAP_HR
SAP_HRCFR	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCFR	Sub component SAP_HRCFR of SAP_HR
SAP_HRCGB	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCGB	Sub component SAP_HRCGB of SAP_HR
SAP_HRCHK	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCHK	Sub component SAP_HRCHK of SAP_HR
SAP_HRCID	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCID	Sub component SAP_HRCID of SAP_HR
SAP_HRCIE	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCIE	Sub component SAP_HRCIE of SAP_HR
SAP_HRCIN	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCIN	Sub component SAP_HRCIN of SAP_HR
SAP_HRCIT	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCIT	Sub component SAP_HRCIT of SAP_HR
SAP_HRCJP	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCJP	Sub component SAP_HRCJP of SAP_HR
SAP_HRCKR	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCKR	Sub component SAP_HRCKR of SAP_HR
SAP_HRCMX	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCMX	Sub component SAP_HRCMX of SAP_HR
SAP_HRCMY	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCMY	Sub component SAP_HRCMY of SAP_HR
SAP_HRCNL	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCNL	Sub component SAP_HRCNL of SAP_HR
SAP_HRCNO	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCNO	Sub component SAP_HRCNO of SAP_HR
SAP_HRCNZ	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCNZ	Sub component SAP_HRCNZ of SAP_HR
SAP_HRCPH	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCPH	Sub component SAP_HRCPH of SAP_HR
SAP_HRCPT	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCPT	Sub component SAP_HRCPT of SAP_HR
SAP_HRCRU	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCRU	Sub component SAP_HRCRU of SAP_HR
SAP_HRCSE	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCSE	Sub component SAP_HRCSE of SAP_HR
SAP_HRCSG	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCSG	Sub component SAP_HRCSG of SAP_HR
SAP_HRCTH	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCTH	Sub component SAP_HRCTH of SAP_HR
SAP_HRCTW	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCTW	Sub component SAP_HRCTW of SAP_HR
SAP_HRCUN	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCUN	Sub component SAP_HRCUN of SAP_HR
SAP_HRCUS	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCUS	Sub component SAP_HRCUS of SAP_HR
SAP_HRCVE	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCVE	Sub component SAP_HRCVE of SAP_HR
SAP_HRCZA	600	0059	SAPK-60059INSAPHRCZA	Sub component SAP_HRCZA of SAP_HR
SAP_HRGXX	600	0059	SAPK-60059INSAPHRGXX	Sub component SAP_HRGXX of SAP_HR
SAP_HRRXX	600	0059	SAPK-60059INSAPHRRXX	Sub component SAP_HRRXX of SAP_HR
EA-IPPE	400	0018	SAPKGPID18	SAP iPPE
EA-APPL	604	0008	SAPK-60408INEAAPPL	SAP Enterprise Extension PLM, SCM, Financials
EA-DFPS	600	0018	SAPKGPDD18	SAP Enterprise Extension Defense Forces & Public Security
EA-FINSERV	600	0018	SAPKGPFD18	SAP Enterprise Extension Financial Services
EA-GLTRADE	600	0018	SAPKGPGD18	SAP Enterprise Extension Global Trade
EA-HR	600	0059	SAPKGPHD59	SAP Enterprise Extension HR
EA-HRCAR	600	0059	SAPK-60059INEAHRCAR	Sub component EA-HRCAR of EA-HR
EA-HRCAT	600	0059	SAPK-60059INEAHRCAT	Sub component EA-HRCAT of EA-HR
EA-HRCAU	600	0059	SAPK-60059INEAHRCAU	Sub component EA-HRCAU of EA-HR
EA-HRCBE	600	0059	SAPK-60059INEAHRCBE	Sub component EA-HRCBE of EA-HR
EA-HRCBR	600	0059	SAPK-60059INEAHRCBR	Sub component EA-HRCBR of EA-HR
EA-HRCCA	600	0059	SAPK-60059INEAHRCCA	Sub component EA-HRCCA of EA-HR
EA-HRCCH	600	0059	SAPK-60059INEAHRCCH	Sub component EA-HRCCH of EA-HR
EA-HRCCN	600	0059	SAPK-60059INEAHRCCN	Sub component EA-HRCCN of EA-HR
EA-HRCDE	600	0059	SAPK-60059INEAHRCDE	Sub component EA-HRCDE of EA-HR
EA-HRCDK	600	0059	SAPK-60059INEAHRCDK	Sub component EA-HRCDK of EA-HR
EA-HRCES	600	0059	SAPK-60059INEAHRCES	Sub component EA-HRCES of EA-HR
EA-HRCFI	600	0059	SAPK-60059INEAHRCFI	Sub component EA-HRCFI of EA-HR
EA-HRCFR	600	0059	SAPK-60059INEAHRCFR	Sub component EA-HRCFR of EA-HR
EA-HRCGB	600	0059	SAPK-60059INEAHRCGB	Sub component EA-HRCGB of EA-HR
EA-HRCHK	600	0059	SAPK-60059INEAHRCHK	Sub component EA-HRCHK of EA-HR
EA-HRCID	600	0059	SAPK-60059INEAHRCID	Sub component EA-HRCID of EA-HR
EA-HRCIE	600	0059	SAPK-60059INEAHRCIE	Sub component EA-HRCIE of EA-HR
EA-HRCIN	600	0059	SAPK-60059INEAHRCIN	Sub component EA-HRCIN of EA-HR
EA-HRCIT	600	0059	SAPK-60059INEAHRCIT	Sub component EA-HRCIT of EA-HR
EA-HRCJP	600	0059	SAPK-60059INEAHRCJP	Sub component EA-HRCJP of EA-HR
EA-HRCKR	600	0059	SAPK-60059INEAHRCKR	Sub component EA-HRCKR of EA-HR
EA-HRCMX	600	0059	SAPK-60059INEAHRCMX	Sub component EA-HRCMX of EA-HR
EA-HRCMY	600	0059	SAPK-60059INEAHRCMY	Sub component EA-HRCMY of EA-HR
EA-HRCNL	600	0059	SAPK-60059INEAHRCNL	Sub component EA-HRCNL of EA-HR
EA-HRCNO	600	0059	SAPK-60059INEAHRCNO	Sub component EA-HRCNO of EA-HR
EA-HRCNZ	600	0059	SAPK-60059INEAHRCNZ	Sub component EA-HRCNZ of EA-HR
EA-HRCPH	600	0059	SAPK-60059INEAHRCPH	Sub component EA-HRCPH of EA-HR
EA-HRCPT	600	0059	SAPK-60059INEAHRCPT	Sub component EA-HRCPT of EA-HR
EA-HRCRU	600	0059	SAPK-60059INEAHRCRU	Sub component EA-HRCRU of EA-HR
EA-HRCSE	600	0059	SAPK-60059INEAHRCSE	Sub component EA-HRCSE of EA-HR
EA-HRCSG	600	0059	SAPK-60059INEAHRCSG	Sub component EA-HRCSG of EA-HR
EA-HRCTH	600	0059	SAPK-60059INEAHRCTH	Sub component EA-HRCTH of EA-HR
EA-HRCTW	600	0059	SAPK-60059INEAHRCTW	Sub component EA-HRCTW of EA-HR
EA-HRCUN	600	0000	-	Sub component EA-HRCUN of EA-HR
EA-HRCUS	600	0059	SAPK-60059INEAHRCUS	Sub component EA-HRCUS of EA-HR
EA-HRCVE	600	0059	SAPK-60059INEAHRCVE	Sub component EA-HRCVE of EA-HR
EA-HRCZA	600	0059	SAPK-60059INEAHRCZA	Sub component EA-HRCZA of EA-HR
EA-HRGXX	600	0059	SAPK-60059INEAHRGXX	Sub component EA-HRGXX of EA-HR
EA-HRRXX	600	0059	SAPK-60059INEAHRRXX	Sub component EA-HRRXX of EA-HR
EA-PS	600	0018	SAPKGPPD18	SAP Enterprise Extension Public Services
EA-RETAIL	600	0018	SAPKGPRD18	SAP Enterprise Extension Retail
FINBASIS	600	0018	SAPK-60018INFINBASIS	Fin. Basis
C-CEE	110_604	0000	-	ECC Core Country Versions for EEM Countr
ECC-DIMP	604	0008	SAPK-60408INECCDIMP	DIMP
ERECRUIT	600	0018	SAPK-60018INERECRUIT	E-Recruiting
FI-CA	600	0018	SAPK-60018INFICA	FI-CA
FI-CAX	600	0018	SAPK-60018INFICAX	FI-CA Extended
INSURANCE	600	0018	SAPK-60018ININSURANC	SAP Insurance
IS-CWM	600	0018	SAPK-60018INISCWM	Industry Solution Catch Weight Management
IS-H	600	0023	SAPK-60023INISH	SAP Healthcare
IS-M	600	0018	SAPK-60018INISM	SAP MEDIA
IS-OIL	600	0018	SAPK-60018INISOIL	IS-OIL
IS-PS-CA	600	0018	SAPK-60018INISPSCA	IS-PUBLIC SECTOR CONTRACT ACCOUNTING
IS-UT	600	0018	SAPK-60018INISUT	SAP Utilities/Telecommunication
LSOFE	600	0018	SAPK-60018INLSOFE	SAP Learning Solution Front-End
SEM-BW	600	0018	SAPKGS6018	SEM-BW: Strategic Enterprise Management
ST-A/PI	01N_700ECC	0000	-	Application Servicetools for ECC 600

I have kernel 720 patch level 600.

i have installed the language Italian , from SMLT it's finished correctly, the additional importfrom SMLT special action --> import sapport package  it'is don correctly all support package are green.

But when i use the transaction XD02-XD03-FB02-FB03 ecc. all trancation with using the report SAPMF02D

do not have the tab strip label translated , all other field it's ok.

In the image attached , i have iserted a black circle for tabstrib label with problem.

Who can help me?

[Former Member]

I have installed all the lasts SP15 for ECC 6.0 EHP4 , the SMLT all ok , i have to execute from SMLT import patchechs it's all green , but i have ever the same problem , for transaction with using the report SAPMF02D ( XD02 , XD03 , ecc.  )

My kernel is 720 patch level 600.