on 01-13-2015 11:06 PM
Hallo Experts,
is there a way to do mass language translation of BI Objects via Excel upload?
I have gone through the "how to" document in the link http://www.sdn.sap.com/irj/scn/go/portal/prtroot/docs/library/uuid/30a65c3a-2ad5-2910-a4be-88412392c... but this part is not covered in there.
i am looking for a way where I can upload the translation texts in source and the target language via excel and process it.
Thanks in advance.
Hi,
To my knowledge the standard translation functionality does not support any upload functionality.
I suggest to evaluate if LSMW can be helpful. Here you can record a particular transaction using batch input (e.g. RSD1), specify an input file, map source and target fields, etc. In the end you can create and process a batch input map.
I use LSMW quite often and I think it's a great tool. Please try it.
Best regards,
Sander
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
I must admit I've never used the method in the document, although it is interesting (thanks for sharing BTW).
What I would normally do is to log on to BW in the destination language and change the description of the objects there.
I recently had a requirement to change description for multiple objects. I used the "script recording & playback" functionality to automate this from an excel spreadsheet. Here's what looks to be a recent guide on how to do this:
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
User | Count |
---|---|
84 | |
25 | |
12 | |
9 | |
6 | |
6 | |
5 | |
5 | |
4 | |
4 |
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.